Akadca "tanrının kapısı" anlamına gelen Babil adı (bâb "kapı", ili "tanrının"), İbrânîce'de Bâbel/Bâvel, Persçe'de Babiruş ve Grekçe'de Babylon şekillerinde kullanılmıştır. Şehrin adına ilk defa milâttan önce III. binyılın sonlarına ait Akad vesikalarında rastlanır; ancak kuruluşunun çok daha önce olduğu tahmin edilmektedir. Çünkü şehrin ilk adı Sümerce Ka-dingir-ra'dır (ka "kapı", dingir "tanrı", -ra "-nın") ve Babil'in bu isimden Akadca'ya yapılmış bir tercüme olduğu açıklıkla anlaşılmaktadır. ...